A ordem natural de uma frase em língua inglesa segue uma lógica bastante previsível: sujeito, verbo, complemento. "She had never seen anything so beautiful." Funciona, comunica, está correto. Mas existe uma versão dessa mesma frase que carrega um peso completamente...